Lingua del tavolo per incantesimi Minecraft: traduttore

La lingua del tavolo per incantesimi di Minecraft è la Standard Galactic Alphabet (alfabeto galattico standard), una scrittura inventata che il gioco disegna su ogni opzione di incantamento e nelle particelle di glifi che volano dalle librerie vicine. È stata creata dal game designer americano Tom Hall per i giochi Commander Keen e sostituisce ogni lettera inglese dalla A alla Z con una runa. Le parole sul tavolo sono casuali e puramente estetiche, quindi leggerle non ti dirà quale incantamento otterrai. Questa guida offre un traduttore del tavolo per incantesimi da usare qui sotto (dal testo alle rune e viceversa), una tabella delle rune e i fatti verificati su ciò che il testo del tavolo significa e non significa (verificato sul Minecraft Wiki il 2026-10-23).

Traduttore del tavolo per incantesimi

Scrivi un testo in inglese per vederlo in rune, oppure tocca la tastiera delle rune per comporre un messaggio runa per runa. Le lettere non distinguono maiuscole e minuscole. Cifre, punteggiatura, lettere accentate e caratteri non latini non hanno una runa e passano invariati. Le rune di questa pagina sono un nostro disegno della cifratura, quindi non sono identiche ai glifi del gioco: è condivisa solo la corrispondenza lettera-runa. Tutto gira nel tuo browser, nulla viene inviato o salvato, e il link di condivisione conserva il tuo testo nell'URL dopo il #.

Tabella delle rune della Standard Galactic Alphabet

La tabella mostra la runa usata per ciascuna delle 26 lettere latine. La cifratura copre solo le lettere dalla A alla Z: il font del gioco ha texture solo per quelle, e le minuscole sono una copia esatta delle maiuscole.

Come funziona il testo del tavolo per incantesimi

Quando metti un oggetto nel tavolo per incantesimi compaiono tre opzioni, ciascuna con una riga di rune. Secondo il Minecraft Wiki, i glifi non influenzano l'incantamento. Da tre a cinque parole vengono scelte da un elenco fisso (parole come «the», «elder», «scrolls», «bless», «fire», «enchant» e «range»), unite e mostrate sul pulsante. Il wiki afferma che queste parole sono casuali e puramente estetiche: non hanno alcun rapporto con gli incantamenti che l'oggetto riceverà. L'elenco contiene anche degli Easter egg: il primo screenshot della schermata di incantamento, pubblicato il 1° ottobre 2011, riportava «Well Played Internets You Are Good», «These Names Will Be Random And Confusing» e «Each Spell Costs Experience Levels».

Ciò che il tavolo rivela davvero è un indizio: passando il cursore su un'opzione si vede uno degli incantamenti che quell'opzione applicherà (su mobile, tocca l'opzione prima di inserire il lapislazzuli). Dalle librerie al tavolo volano anche particelle di glifi dello stesso font, ma non le vedi se l'impostazione delle particelle è Minimo.

Per controllare quali incantamenti ottieni, salta la casualità e combina libri incantati su un'incudine. Vedi la Guida al tavolo per incantesimi: posizionamento delle librerie e tetto del livello 30 per librerie, livelli e lapislazzuli, e passa la tua build esatta nel calcolatore per vedere l'ordine di combinazione più economico.