Idioma de la mesa de encantamientos: traductor de runas

El idioma de la mesa de encantamientos de Minecraft es el Standard Galactic Alphabet (en español, «alfabeto galáctico estándar»), una escritura inventada que el juego dibuja en cada opción de encantamiento y en las partículas de glifos que salen volando de las librerías cercanas. Lo creó el diseñador de juegos estadounidense Tom Hall para los juegos de Commander Keen, y sustituye cada letra inglesa de la A a la Z por una runa. Las palabras de la mesa son aleatorias y puramente cosméticas, así que leerlas no te dirá qué encantamiento vas a obtener. Esta guía incluye un traductor de la mesa de encantamientos que puedes usar abajo (de texto a runas y a la inversa), una tabla de runas y los datos verificados sobre lo que el texto de la mesa significa y lo que no (comprobado con la Minecraft Wiki el 2026-10-23).

Traductor de la mesa de encantamientos

Escribe texto en inglés para verlo en runas, o toca el teclado de runas para construir un mensaje runa a runa. No se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Los dígitos, la puntuación, las letras con tilde y los caracteres no latinos no tienen runa y pasan sin cambios. Las runas de esta página son un dibujo propio del cifrado, por lo que no se ven igual que los glifos del juego: solo se comparte la correspondencia entre letra y runa. Todo se ejecuta en tu navegador, no se envía ni se guarda nada, y el enlace para compartir guarda tu texto en la URL, después del #.

Tabla de runas del Standard Galactic Alphabet

La tabla muestra la runa que se usa para cada una de las 26 letras latinas. El cifrado solo cubre las letras de la A a la Z: la fuente del juego solo texturiza esas, y las minúsculas son una copia exacta de las mayúsculas.

Cómo funciona el texto de la mesa de encantamientos

Cuando pones un objeto en una mesa de encantamientos aparecen tres opciones, cada una con una línea de runas. Según la Minecraft Wiki, los glifos no afectan al encantamiento. Se eligen de tres a cinco palabras de una lista fija (palabras como "the", "elder", "scrolls", "bless", "fire", "enchant" y "range"), se unen y se muestran en el botón. La wiki indica que estas palabras son aleatorias y puramente cosméticas: no tienen relación con los encantamientos que recibirá el objeto. La lista también contiene huevos de Pascua: la primera captura de pantalla de la pantalla de encantamiento, publicada el 1 de octubre de 2011, decía "Well Played Internets You Are Good" (bien jugado, internautas, sois buenos), "These Names Will Be Random And Confusing" (estos nombres serán aleatorios y confusos) y "Each Spell Costs Experience Levels" (cada hechizo cuesta niveles de experiencia).

Lo que la mesa sí revela es una pista: al pasar el cursor sobre una opción se muestra uno de los encantamientos que esa opción aplicará (en móvil, toca la opción antes de colocar el lapislázuli). Las partículas de glifos de la misma fuente también vuelan de las librerías a la mesa, pero no las verás si el ajuste de partículas está en Mínimas.

Para controlar qué encantamientos obtienes, olvida el azar y combina libros encantados en un yunque. Consulta la Guía de la mesa de encantamientos: colocación de librerías y el límite del nivel 30 para ver librerías, niveles y lapislázuli, y pasa tu build exacta por la calculadora para ver el orden de combinación más barato.