Przewodniki / Idealne narzędzia / Buzdygan w Minecrafcie: przepis, atak z przybicia i zaklęcia
Buzdygan w Minecrafcie: przepis, atak z przybicia i zaklęcia
23 października 2026
Buzdygan w Minecrafcie to ciężka broń do walki wręcz, zbudowana wokół ataku z przybicia: im dalej spadasz, zanim w coś uderzysz, tym więcej obrażeń zadaje. Aby zrobić buzdygan, wytwórz jeden ciężki rdzeń z jedną wichrową różdżką. Wichrowa różdżka wypada z wichrzyków, a ciężki rdzeń pochodzi wyłącznie ze złowieszczych skarbców w komnatach prób (z szansą 7,5%), więc buzdygan to nagroda z późnej fazy gry, a nie narzędzie, które można wytworzyć na życzenie. Ten poradnik omawia przepis na buzdygan, jak zdobyć obie części, jak działa atak z przybicia, wytrzymałość i naprawę oraz zaklęcia buzdygana (sprawdzone w Minecraft Wiki 2026-10-23).
Jak zrobić buzdygan w Minecrafcie
Wytwórz buzdygan na stole rzemieślniczym, układając ciężki rdzeń bezpośrednio nad wichrową różdżką:
| Pole | Przedmiot |
|---|---|
| Górny środek | Ciężki rdzeń |
| Środek | Wichrowa różdżka |
Potrzebujesz dokładnie po jednej sztuce i przepis jest taki sam w Java Edition i Bedrock Edition. Oba składniki trudno zdobyć, dlatego następna sekcja jest ważniejsza niż sam przepis.
Jak zdobyć buzdygan: ciężki rdzeń i wichrowa różdżka
Nie wytworzysz buzdygana bez tych dwóch składników i żaden z nich nie jest pospolity:
| Składnik | Skąd pochodzi |
|---|---|
| Ciężki rdzeń | Tylko ze złowieszczych skarbców w komnatach prób, z szansą 7,5% według strony Buzdygan |
| Wichrowa różdżka | Wypada z wichrzyków (1 do 2 na wichrzyka), wrogich mobów przyzywanych przez niektóre przyzywacze prób w komnatach prób |
Zdobywanie ciężkiego rdzenia. Złowieszcze skarbce znajdują się w komnatach prób, a każda komnata bojowa zawsze zawiera jeden (struktura komnat prób ma zwykle od 6 do 8). Aby otworzyć któryś, potrzebujesz złowieszczego klucza próby, mając efekt Omen próby. Wypicie złowieszczej butelki w komnacie prób uruchamia złowieszczą próbę, która zmienia przyzywacze prób w złowieszcze przyzywacze prób. Pokonanie złowieszczego przyzywacza prób daje 30% szansy na wypadnięcie złowieszczego klucza próby, a klucz jest zużywany, gdy otwierasz skarbiec. Ciężkiego rdzenia nie można wytworzyć ani znaleźć w żaden inny sposób, więc nie jest odnawialny inaczej niż przez złowieszcze skarbce. Jeśli go zdobędziesz, można go wydobyć dowolnym narzędziem i zawsze wypada z niego on sam.
Zdobywanie wichrowej różdżki. Wichrzyki są jedynym źródłem. Skaczą wokół i strzelają ładunkami wiatru, odbijają większość pocisków i po zabiciu upuszczają 1 do 2 wichrowych różdżek. Buzdygan jest dostępny w Java Edition 1.21 i nowszych oraz w Bedrock Edition 1.21.0 i nowszych (wcześniej był ukryty za eksperymentalnym pakietem danych lub przełącznikiem Update 1.21, od Java 1.20.5 i Bedrock 1.20.80).
Jak działa atak z przybicia buzdyganem
Buzdygan wykonuje atak z przybicia, gdy atakujesz po upadku z wysokości 1,5 bloku lub więcej i nie stoisz na ziemi. Działa to niezależnie od czasu odnowienia ataku, a dystans upadku to po prostu wysokość startowa minus wysokość końcowa. Udany atak z przybicia zadaje dodatkowe obrażenia i zeruje wysokość upadku, więc lądujesz bez obrażeń od upadku nagromadzonych przed trafieniem. Pobliskie byty (w promieniu 2,5 bloku) są odrzucane jak przy ładunku wiatru, ale ty nie.
Dodatkowe obrażenia rosną z każdym spadniętym blokiem: +4 na blok przez pierwsze 3 bloki, +2 na blok przez kolejne 5 bloków i +1 na blok potem. Ataki z przybicia to zwykle trafienia krytyczne, co zwiększa o 50% zarówno podstawowe obrażenia buzdygana, jak i obrażenia z przybicia. Wiki podaje, że obrażenia są teoretycznie nieograniczone. Poniższa tabela to zwykła arytmetyka według tych zasad, przed premią za trafienie krytyczne:
| Spadnięte bloki | Dodatkowe obrażenia z przybicia | Premia Masywności V ponadto (+2,5 na blok) |
|---|---|---|
| 3 | 12 | 7,5 |
| 8 | 22 | 20 |
| 20 | 34 | 50 |
Kilka zasad decyduje, czy atak z przybicia w ogóle zadziała:
- Powolne opadanie uniemożliwia ataki z przybicia.
- Elytry: zjazd na elytrach liczy się jako spadnięte bloki, ale w Java Edition musisz zdjąć elytry przed trafieniem, bo lot na elytrach nie uruchamia przybicia. W Bedrock Edition elytr nie trzeba zdejmować.
- Jeśli otrzymasz obrażenia podczas spadania, wysokość upadku liczona do przybicia nie jest zerowana.
- Ataki z przybicia działają na każdy byt: moby, graczy i stojaki na zbroję.
Zwykły atak z ziemi zadaje 6 obrażeń przy w pełni naładowanym odnowieniu. W Java Edition buzdygan ma najwolniejszą szybkość ataku w grze (0,6), a Bedrock Edition nie ma czasu odnowienia ataku.
Wytrzymałość i naprawa buzdygana
Buzdygan ma 500 wytrzymałości w Java Edition i 501 w Bedrock Edition, a każdy atak kosztuje 1 wytrzymałości, niezależnie od tego, czy to zwykłe uderzenie, czy atak z przybicia. Aby go naprawić:
- W kowadle dodaj wichrową różdżkę (każda przywraca 25% wytrzymałości buzdygana) lub drugi buzdygan. Obie metody zachowują zaklęcia.
- Połączenie dwóch uszkodzonych buzdyganów w siatce wytwarzania lub w kamieniu szlifierskim sumuje ich wytrzymałość plus dodatkowe 5%.
Naprawa i Niezniszczalność działają też na buzdyganie. O tym, jak sumują się koszty naprawy w kowadle, przeczytasz w Jak używać kowadła w Minecrafcie.
Zaklęcia buzdygana
Buzdygan może przyjąć te zaklęcia, a trzy z nich (Masywność, Przedarcie i Wicher) istnieją tylko dla buzdygana:
| Zaklęcie | Maks. poziom | Co robi na buzdyganie | Sposób zdobycia |
|---|---|---|---|
| Masywność | V | +0,5 obrażeń z przybicia za spadnięty blok na poziom | Stół do zaklinania, kowadło |
| Przedarcie | IV | Ignoruje 15% pancerza celu na poziom | Stół do zaklinania, kowadło |
| Wicher | III | Wyrzuca cię w górę po ataku z przybicia, około 8 bloków na poziom | Kowadło (zaklęte księgi ze złowieszczych skarbców) |
| Pogromca nieumarłych | V | Więcej obrażeń dla nieumarłych | Kowadło (w Bedrock także stół do zaklinania) |
| Zmora stawonogów | V | Więcej obrażeń dla stawonogów | Kowadło (w Bedrock także stół do zaklinania) |
| Zaklęty ogień | II | Podpala cele | Kowadło (w Bedrock także stół do zaklinania) |
| Niezniszczalność | III | Szansa na oszczędzenie wytrzymałości | Stół do zaklinania, kowadło |
| Naprawa | I | Naprawia buzdygan za doświadczenie | Kowadło |
Masywność, Przedarcie, Pogromca nieumarłych i Zmora stawonogów wykluczają się nawzajem, więc buzdygan nosi tylko jedno z tych czterech. Masywność zwiększa tylko obrażenia z przybicia (zwykłe ataki się nie zmieniają), więc nagradza wysokość. Masywność to wybór na surowe obrażenia z przybicia; Przedarcie to wybór przeciw opancerzonym celom, bo zmniejsza skuteczność pancerza o 15% na poziom. Wicher pozwala łączyć ataki z przybicia w łańcuch, bo wyrzuca cię z powrotem w górę, i w przeciwieństwie do ładunku wiatru nie znosi obrażeń od upadku. Zaklęty ogień i Wicher nie kolidują z żadnym z tych czterech, a Pogromca nieumarłych to zwykły wybór obrażeń do buildu bojowego przeciw nieumarłym.
Gotowe buildy znajdziesz w Idealne zaklęcia na buzdygan, a wszystkie przedmioty w skrócie w Najlepsze zaklęcia w Minecrafcie na każdy przedmiot. Aby nałożyć księgi na buzdygan w najtańszej kolejności, użyj kalkulatora:
Zbuduj buzdygan z Masywnością →
Zbuduj buzdygan z Przedarciem →
Java kontra Bedrock
Buzdygan zachowuje się tak samo w obu edycjach pod względem tego, co ważne: przepis, próg przybicia 1,5 bloku i skalowanie obrażeń są identyczne. Różnice wymienione przez wiki są niewielkie: buzdygan w Java ma 500 wytrzymałości i czas odnowienia ataku (szybkość ataku 0,6), a w Bedrock 501 wytrzymałości i brak czasu odnowienia; Java wymaga zdjęcia elytr do ataku z przybicia, a Bedrock nie; a stół do zaklinania w Bedrock może też wylosować na buzdyganie Pogromcę nieumarłych, Zmorę stawonogów i Zaklęty ogień, czego stół w Java nie może (kowadło przyjmuje je w obu). Zobacz Różnice w koszcie kowadła: Java kontra Bedrock, jak różni się samo kowadło.
Najczęściej zadawane pytania
Jak zrobić buzdygan w Minecrafcie?
Wytwórz jeden ciężki rdzeń z jedną wichrową różdżką na stole rzemieślniczym, układając ciężki rdzeń bezpośrednio nad wichrową różdżką. Przepis jest taki sam w Java Edition i Bedrock Edition.
Jak zdobyć ciężki rdzeń?
Tylko ze złowieszczych skarbców w komnatach prób, z szansą 7,5%. Złowieszczy skarbiec otwiera się złowieszczym kluczem próby, który może wypaść po pokonaniu złowieszczego przyzywacza prób (30% szans), gdy masz efekt Omen próby.
Skąd wziąć wichrową różdżkę?
Wichrzyki upuszczają 1 do 2 wichrowych różdżek po zabiciu. Wichrzyki to wrogie moby przyzywane przez niektóre przyzywacze prób w komnatach prób.
Jak działa atak z przybicia buzdyganem?
Zaatakuj po upadku z co najmniej 1,5 bloku, gdy nie stoisz na ziemi. Buzdygan zadaje dodatkowe obrażenia: 4 na blok przez pierwsze 3 spadnięte bloki, 2 na blok przez kolejne 5 i 1 na blok potem, a twoje obrażenia od upadku są znoszone. Ataki z przybicia to zwykle trafienia krytyczne.
Jakie zaklęcia może mieć buzdygan?
Masywność, Przedarcie, Wicher, Pogromca nieumarłych, Zmora stawonogów, Zaklęty ogień, Niezniszczalność i Naprawa. Masywność, Przedarcie, Pogromca nieumarłych i Zmora stawonogów wykluczają się nawzajem, więc na buzdyganie zmieści się tylko jedno z tych czterech.
Jak naprawić buzdygan?
W kowadle za pomocą wichrowych różdżek (każda przywraca 25% wytrzymałości) lub drugiego buzdygana, co zachowuje zaklęcia. Dwa uszkodzone buzdygany można też połączyć w siatce wytwarzania lub kamieniu szlifierskim, uzyskując ich wytrzymałość plus 5%.
Czy buzdygan działa w Bedrock Edition?
Tak. Buzdygan jest w Bedrock Edition 1.21.0 i nowszych z tym samym przepisem i atakiem z przybicia. Buzdygan w Bedrock ma 501 wytrzymałości zamiast 500 i nie ma czasu odnowienia ataku.