الحدة مقابل التعذيب مقابل هلاك المفصليات

تقوم الحدة (Sharpness) والتعذيب (Smite) وهلاك المفصليات (Bane of Arthropods) جميعها بالمهمة نفسها — زيادة ضرر الاشتباك القريب — وهذا بالضبط سبب إمكانية تفعيل واحدة منها فقط على سلاح واحد في وقت واحد.

مجموعة الاستبعاد السداسية

تقع هذه التعاويذ الثلاثة ضمن مجموعة استبعاد متبادل من ستة تعاويذ، وهي رسميًا وسم Mojang الرسمي #minecraft:exclusive_set/damage — مؤكَّد مباشرة في بيانات التعارض الخاصة بهذا الموقع، حيث تسرد كل من sharpness وsmite وbane_of_arthropods الاثنتين الأخريين (بالإضافة إلى breach وdensity وimpaling) كمتعارضة معها. كل واحدة من الست هي نوع من "إلحاق ضرر اشتباك قريب أكبر"؛ واللعبة فقط تفرض عليك اختيار نوع واحد بالضبط لكل سلاح بدلًا من تراكمها. أما التعاويذ الثلاث الأخرى في تلك المجموعة — التطويق (مكافأة ضد الكائنات المائية، مخصصة للرمح الثلاثي فقط)، والكثافة (مكافأة تتناسب مع مسافة السقوط، مخصصة للصولجان فقط)، والخرق (يتجاوز جزءًا من الدرع، مخصص للصولجان فقط) — لا تنطبق على سيف أو فأس قتال عادي، فالقرار الحقيقي لبناء سلاح اشتباك قريب يقع دائمًا بين الثلاثة المُغطّاة هنا فقط.

الحدة — التعويذة العامة

تضيف الحدة ضررًا ثابتًا إضافيًا يتصاعد مع مستواها، وينطبق بالتساوي على كل كائن وكل لاعب. ليس لها قيد على الهدف، وهذه بالضبط ميزتها: لا يوجد وضع خاطئ لحمل سلاح مُعزَّز بالحدة فيه. عند المستوى V، هي الخيار القياسي لسلاح تتوقع استخدامه ضد مزيج من الأهداف — الاستكشاف العام، أو قتال اللاعبين، أو قتال الكائنات المتنوعة — بدلًا من نوع عدو واحد محدد.

التعذيب — متخصص في مواجهة الأموات الأحياء

يضيف التعذيب ضررًا إضافيًا موجَّهًا خصيصًا ضد كائنات الأموات الأحياء: الزومبي، والهيكل العظمي، والزومبي القروي، والمتقشر، والضال، والغارق، والطيف، والويذر، والهيكل العظمي الويذر. ضد أي من هؤلاء، يتجاوز مستوى معيّن من التعذيب في الضرر نفس المستوى من الحدة؛ وضد أي شيء آخر، لا يضيف التعذيب شيئًا إطلاقًا. إنه الخيار الصحيح لسلاح مخصص يُستخدم في مزرعة خبرة زومبي أو هيكل عظمي، أو قتال ويذر، أو رحلة مكثفة في الجحيم يسيطر فيها المتقشرون والضالّون على التهديد — وليس كسيفك اليومي.

هلاك المفصليات — متخصص في مواجهة المفصليات

يضيف هلاك المفصليات ضررًا إضافيًا ضد كائنات المفصليات — العناكب وعناكب الكهف والسمك الفضي ودود الاندرمايت — ويطبّق أيضًا تأثير ضعف حركة قصير عند الإصابة، وهو ما لا تفعله الحدة ولا التعذيب إطلاقًا. ذلك الضعف في الحركة مفيد فعليًا بحدّ ذاته: فهو ما يجعل سيف هلاك المفصليات فعّالًا للسيطرة على سرب عناكب كهف في آلة طحن كائنات، أو تنظيف غرفة معقل موبوءة بالسمك الفضي دون أن ينقلب الأمر إلى تجمهر عليك وأنت تقاتل. خارج المحتوى الكثيف بالعناكب/السمك الفضي، فهي الأضعف بين الثلاثة — قائمة أهداف أضيق من التعذيب، ولا فائدة إطلاقًا ضد أي شيء آخر.

الاختيار لبنائك

لسلاح رئيسي واحد تحمله في كل مكان، الحدة V هي الخيار الافتراضي الصحيح — فهي لا تكون خاطئة أبدًا، حتى إن كانت نادرًا الخيار الأفضل المنفرد ضد أي نوع هدف واحد. احتفظ بسيف تعذيب مخصص لمزرعة الزومبي/الهيكل العظمي أو قتال الويذر، وسيف هلاك مفصليات مخصص إن كنت تتعامل بانتظام مع مولّدات عناكب، أو مزارع عناكب كهف، أو غرف سمك فضي في معقل. راجع تعاويذ السيف المثالية لمعرفة كيف تتناسب الحدة مع النهب والحافة الكانسة وحماية الكسر والإصلاح في بناء "السيف الإلهي" الكامل — فلا شيء من النهب أو الحافة الكانسة أو حماية الكسر أو الإصلاح يتعارض مع أي من خيارات نوع الضرر الثلاثة، لذا فإن استبدال الحدة بالتعذيب أو هلاك المفصليات في نفس البناء هو تغيير مباشر بسيط.

السيف العام

• حدة V
• النهب III
• الحافة الكانسة III
• حماية من الكسر III
• الإصلاح I

ابنِ السيف العام ←

سيف مزرعة الأموات الأحياء

• تعذيب V
• النهب III
• حماية من الكسر III
• الإصلاح I

ابنِ سيف مزرعة الأموات الأحياء ←

راجع أيضًا أفضل تعويذات السيف في ماينكرافت: البناء الكامل، الذي يقارن كل تعويذات السيف جنبًا إلى جنب مع الفروق بين Java وBedrock، وأفضل التعويذات في ماينكرافت لكل عنصر لكل عنصر آخر.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن أن يكون للسيف الحدة والتعذيب معًا؟

لا. تقع الحدة والتعذيب وهلاك المفصليات جميعها في مجموعة الاستبعاد السداسية نفسها (إلى جانب الخرق والكثافة والتطويق) — مؤكَّد مباشرة في بيانات تعارض التعاويذ في اللعبة. يمكن أن تفعّل تعويذة نوع ضرر واحدة فقط لكل سلاح؛ ودمج اثنتين يُسقط فقط أيّهما تضحّي بها.

ما الأفضل، الحدة أم التعذيب؟

ضد كائنات الأموات الأحياء على وجه التحديد — الزومبي والهيكل العظمي والويذر — يتجاوز التعذيب عند مستوى معيّن الحدة بنفس المستوى في الضرر. وضد كل شيء آخر، لا يضيف التعذيب شيئًا بينما تنطبق الحدة دائمًا. الحدة هي الخيار العام الأفضل؛ والتعذيب أفضل فقط لسلاح مخصص لمحتوى كثيف بالأموات الأحياء.

ما الذي يفعله هلاك المفصليات بالإضافة إلى الضرر؟

يُطبّق أيضًا تأثير ضعف حركة قصير على كائن المفصليات الذي يصيبه — العناكب وعناكب الكهف والسمك الفضي ودود الاندرمايت. هذا التأثير في التحكم بالحشود مفيد فعليًا بحدّ ذاته، بصرف النظر عن الضرر الإضافي، لقتال سرب عناكب كهف أو غرفة معقل موبوءة بالسمك الفضي.

هل يتعارض النهب والحافة الكانسة مع الحدة أو التعذيب أو هلاك المفصليات؟

لا. ليس للنهب والحافة الكانسة وحماية الكسر والإصلاح أي استبعادات مع أي من تعاويذ نوع الضرر الثلاثة، لذا يحتفظ بناء السيف الكامل بكل هذه الأربعة بصرف النظر عن نوع الضرر الواحد الذي تختاره.

أي تعويذة يجب أن أستخدم ضد الويذر؟

التعذيب. يُحسَب كلٌّ من الويذر والهيكل العظمي الويذر ضمن كائنات الأموات الأحياء، فيتجاوز سلاح التعذيب في الضرر سلاحًا بالحدة من مستوى مماثل ضدهما بالتحديد.