エンチャントテーブルの言語：ルーン翻訳機と一覧表

Minecraftのエンチャントテーブルの言語は標準銀河系アルファベット（Standard Galactic Alphabet）です。ゲームが各エンチャント候補や、近くの本棚から飛んでくるグリフのパーティクルに描く人工文字で、アメリカのゲームデザイナーTom Hallが『Commander Keen』シリーズのために作りました。英語のAからZまでの各文字を1つのルーンに置き換えます。テーブルの単語はランダムで見た目だけのものなので、読んでもどのエンチャントが付くかは分かりません。このガイドには、下で使えるエンチャントテーブル翻訳機（文字からルーン、ルーンから文字へ）、ルーン一覧表、そしてテーブルの文字が何を意味し何を意味しないかについて検証済みの事実をまとめています（Minecraft Wikiで2026-10-23に確認済み）。

エンチャントテーブル翻訳機

英語のテキストを入力するとルーンで表示されます。ルーンキーボードをタップして、ルーンを1つずつ並べてメッセージを作ることもできます。大文字と小文字は区別しません。数字、句読点、アクセント付き文字、ラテン文字以外の文字にはルーンがなく、そのまま通過します。このページのルーンは暗号を独自に描いたもので、ゲーム内のグリフとは見た目が異なります。共通なのは文字とルーンの対応だけです。すべてブラウザ内で動作し、何も送信も保存もされません。共有リンクは入力したテキストを#以降のURLに保持します。

標準銀河系アルファベットのルーン一覧

この表は、26個のラテン文字それぞれに使われるルーンを示します。暗号の対象はAからZまでの文字だけです。ゲームのフォントにテクスチャがあるのはそれらだけで、小文字は大文字と完全に同じです。

エンチャントテーブルの文字の仕組み

アイテムをエンチャントテーブルに入れると3つの候補が表示され、それぞれにルーンの1行が付きます。Minecraft Wikiによると、グリフはエンチャントに影響しません。固定のリスト（「the」「elder」「scrolls」「bless」「fire」「enchant」「range」などの単語）から3〜5個の単語が選ばれ、つなげてボタンに表示されます。Wikiは、これらの単語はランダムで見た目だけのものであり、アイテムが得るエンチャントとは無関係だと述べています。リストにはイースターエッグもあります。2011年10月1日に投稿されたエンチャント画面の最初のスクリーンショットには、「Well Played Internets You Are Good」「These Names Will Be Random And Confusing」「Each Spell Costs Experience Levels」と書かれていました。

テーブルが実際に教えてくれるのはヒントです。候補にカーソルを合わせると、その候補が付与するエンチャントのうち1つが表示されます（モバイルでは、ラピスラズリを入れる前に候補をタップします）。同じフォントのグリフのパーティクルも本棚からテーブルへ飛びますが、パーティクルの設定が「最小」だと見えません。

どのエンチャントが付くかを自分で決めたいなら、ランダム要素を避けて、金床でエンチャント本を合成します。本棚、レベル、ラピスラズリについてはエンチャントテーブル完全ガイド：本棚の配置とレベル30の上限を、最も安い合成順序は計算機に狙いのビルドを入れて確認してください。